یہ سنتے آئے ہیں سب سے زیادہ مہرباں تو ہے
مصیبت کے ہیں دن اے چاہنے والے کہاں تو ہے
ترے نقش قدم سے میری پیشانی کو کیا نسبت
میں شکل قید امکاں ہوں، مکین لا مکاں تو ہے
کہانی میری درد انگیز تجھ تک کون پہنچائے
میں اک وہم و گماں ہوں ، خارج از وہم و گماں تو ہے
یہ ڈھب فریاد کا پاس ادب سے دور ہے اشرفؔ
زباں کو روک دیوانے کہاں وہ ہیں کہاں تو ہے
Ye sunte ayei.n hai.n sab se zyaada mehrba.n tu hai
Museebat ke hai.n din ay chahne wale kaha.n tu hai
Tere naqsh-e-KHadam se meri paishani ko kya nisbat
mei.n. shakl-e-KHaid-e-imkaa.n ho.n makeen-e-lamaka.n tu hai
Kahani meri dard angez tujh tak kaun pohchaye
mei.n. eik vehmo-u- guma.n ho.n KHarij az vehmo-u- guma.n tu hai
Ye dhab faryaad ka paas-e-adab se duur hai Ashraf
Zaba.n ko rok diwane kaha.n wo hai.n kaha.n tu hai